MATKOJA MAAILMAAN  2017

Takaisin pienryhmiin  ja  etusivulle ja  as. oy Säästökehän toimintapisteen sivulle

Matkoja maailmaan 2012  2013 2014 2015 2016 

Vuonna 2017 Matkoja maailmaan -piiri kokoontuu Viherlaaksonkirjastossa kerran kuukaudessa tiistaisin klo 13.00 - 16.00.

Kulttuuripiiristä vastaavat Toimivat Seniorit ry ja Viherlaakson kirjasto yhdessä. Matkaoppaina johdattelevat  Pirkko Liikanen ja Helena Allahwerdi (044-3622 060; hwerdi@gmail.com.)  

 Matkojen tavoitteena on tutustuttaa osanottajat eri maiden kulttuureihin kirjallisuuden ja elokuvien välityksellä. Kerran kuukaudessa tapahtuvan kulttuurimatkan kesto on aina noin 3 tuntia. Ensiksi on johdanto asianomaisen maan kulttuuriin, sen historiaan, kirjallisuuteen, tämänhetkiseen tilanteeseen ja valittujen kirjailijoiden teoksiin. Lopuksi katsotaan joku DVD ko. kulttuurista ja keskustellaan elokuvasta ja kirjoista..

Kevään 2017 aikana matkustetaan seuraaviin maihin.

Tammikuu 31.1.2017  klo 13 -16.   Kiina

Xiyouji (perint. 西遊記; yksinkert. 西游记; pinyin: Xīyóujì; Wade-Giles: Hsiyu-chi; kirjaimellisesti "Lännenmatkan muistelmat"); Gao Xingjian (高行健, pinyin: Gāo Xíngjiàn s.1940. Sielun vuori 2009, Vaarin onkivapa 2009.

 Qiu Xiaolong: Punaisen sankarin kuolema 2005 , Punaisen merkin tanssijatar 2006, Musta sydän 2007, Kahden kaupungin tarina 2008, Punapukuiset naiset 2009 ja Tapaus Mao 2010

Helmikuu 21.2.2017 klo 13-16. Kuuba

Kuubalaisia kirjailijoita:

Ana Menéndez (s. 1970) In Cuba I Was a German Shepherd (suom. Kerran Kuubassa) (2007), Loving Che (suom. Rakas Che) (2005),

Pedro Juan Gutierrez  (s. 1950- ) Etelän peto 2003, Likainen Havanna (trilogia)

Reinaldo Arenas (1943-1990) Harhanäkyjen maailma 1989, Matka Havannaan 2014

Cecilia Samartin: (s.1961) Kaunis sydän; La Peregrina; Nora & Alicia; Senor Peregrino - Daina Chaviano (1957) Ikuisen rakkauden saari, 2008,

Zoe Valdes (s. 1959): Arkipäivän mitättömyys, Nainen ja dollari, Alberto Eliseo (1951-2011) Caracol Beach (jännitys),

Garcia-Aguilera Carolina (s. 1948) Kuumat vedet; Kuuma häpeä)

ELOKUVA Havannan taivaan alla, 1 t. 33 min.

Maaliskuu 21.3.2017 klo 13-16.  Espanja

Oppaina: 

Vicente Aleixandre (1898-1984) nobelisti, Paradisets skugga, 1974

Camilo José Cela (1916–2002), nobelisti teokset: Masurkka kahdelle kuolemalle, Mehiläispesä ja Pascal Duarten perhe
 J.L. Martin Descalzo (1930-1991) : Jumalan raja

Ildefonso Falcones (s.1960-) nobelisti: Meren katedraali, Fatiman käsi,  Paljasjalkainen kuningatar

Federico García Lorca (1898–1936):

Andalusian lauluja. Suom. Matti Rossi. Otava, 1967 (uusi painos 2002). ISBN 951-1-18350-8.

Mustalaisromansseja. Suom. Kirsi Kunnas. 2. uudistettu painos. WSOY, 1999. ISBN 951-0-23501-6.

Runoilija New Yorkissa. (Poeta en Nueva York, kirjoitettu 1929.) Suomentanut Katri Kaarniala. Turku: Savukeidas, 2012. ISBN 978-952-268-020-4.

Carlos Ruiz Zafon (s. 1964-)Unohdettujen kirjojen hautausmaa kirjasarja: Tuulen varjo 2004, Enkelipeli 2009, Taivasten vanki 2012, Marina 2013

Miguel de Cervantes (1547-1616) Don Quijote, suom. Jyrki Lappi-Seppälä

Espanjalaisia elokuvia (lainattavissa kirjastosta helmetin välittäminä)

  1. Mehiläispesän henki, 1973, 98 min. Ohjaus: Victor Erice;  2) Korppi sylissä, 1976, Ohjaaja: Carlos Saura; 3) Rakkauden sirpaleet, 2003  kesto 1 h 43 min. Ohjaus: Icíar  Bollan; 4) Volver - paluu 2006 kesto  120 min., Ohjaus: Almodóvar;  5) Ma ma, 2015  Draamaelokuva ‧ 1 h  51 Ohjaus: Julio Medem, 6)  Open your eyes 1997 (ohj. ) kesto 1 t. 45 min.  7) Kaikki äidistäni 1999 (ohjaus Pedro Almódovar) kesto 1 h 37  min. **** 8) Meri sisälläni 2005, Ohjaus Alejandro Amenábar kesto 120 min. ***** (Oscar)

Huhtikuu ti 18.4. 2017 klo 13- 16. Hollanti

 Kirjailijoita:

Accord, Clark Paramaribon kuningatar : Maxi Linderin kronikka 2000; Bakker, Gerbrand Isä muuttaa yläkertaan 2012; Renate Dorrestein 2013. Hyvä äitipuoli; Elsschot, Willem Juusto 2003; Kader, Abdolah, Talo moskeijan vieressä 2011; Karel G. van Loon, Rakkauden hedelmä 2002, Karel Lisan hengitys 2004; Koch, Herman Illallinen 2012, Lääkäri 2013; Naapuri 2015; Hameeda Lakho, Näkymättömät kalterit 2002, Särkynyt kehä 2003; Hirsi Ali Ayaan, Pakomatkalla 2006, Neitsythäkki 2005;  Verbeke, Annelies , Nuku 2006, Kalanpelastaja 2011;  Wieringa, Tommy, Joe Speedboat 2008. 

ELOKUVA: Tyttö ja Helmikorvakoru; Hän rakasti elämää; Gestapon vihollinen n:o 1; Black Book;  Tervetuloa mukaan! 

Yhteyshenkilö  Helena Allahwerdi, VLR 10 A 12, 044 362 2060.  hwerdi@gmail.com

 

Matkoja maailmaan syksy 2017

Paikka: Viherlaakson kirjasto , vetäjinä Helena Allahwerdi ja Pirkko Liikanen

I Matka Kohde Irlanti 26.9.2017 klo 13- 16

Kirjallisuus 

  • Samuel Beckett, Nobel 1969 (1906-1989): Malone kuolee 1951 (2007 Basam Books) ja Watt 1953 ( 2006 Basam Books). 
  • Roddy Doyle (s.1959-:  Antaa soittaa 2005. ja Nimeni on Henry Smart 1999
  • Seamus Heaney, Nobel 1995 (1939-2013) : Ojanpiennarten kuningas (1995 WSOY) ja Ukkosvaloa (1997 WSOY)
  • James Joyce (1882-1941): Taiteilijan omakuva nuoruuden vuosilta 1916 (2013 Basam Books) ja Dublinilaisia 1914 (2012 Basam Books)
  • Jonathan Swift (1667-1745): Gulliverin matkat 1726 (1999. Tammi) ja Tynnyritarina 1704 (2004. Lokikirjat).
  • George Bernard Shaw Nobel 1925 (1856-1950). Ei sitä voi tietää (1909 Otava),  Herra Byronin ammatti 1923 WSOY
  • Oscar Wilde 1854-1900):. Dorian Grayn muotokuva 1890 (2009 Otava) ja Cantervillen kummitus (1982 Mestarikustannus)
  • Willian Butler Yates, Nobel 1923 (1882-1942): Torni ja kierreportaat. Valitut runot (2015 Basam Books)

II matka Kohde Unkari 24.10.2017 klo 13- 16

Kirjallisuus

  • Balázs, József: Unkarilaisia. Kaksi pienoisromaania.. Tammi, 1979.
    Alkuteos Magyarok, 1975
    .
  • Csaplár, Vilmos: Hitlerin tytär. WSOY, 2012.Alkuteos Hitler lánya, 2009.
  • Déry, Tibor: Rakas appiukko! Tammi, 1979.
  • Dragomán, György: Valkoinen kuningas. Otava, 2008.Alkuteos A fehér király, 2005.
  • Esterházy, Péter: Nainen. WSOY, 1998.Alkuteos Egy nő, 1995.

III matka Kohde Viro 28.11.2017 klo 13- 16

Kirjallisuus

  • Imbi Paju s.1953: Suomenlahden sisaret. 2011 Like ja Torjutut muistot 2006 Like
  • Ene Mihkelson s.1944: Ruttohauta romaani. WSOY, 2011. ja Torni. (Torn, 2010), runokokoelma. Basam Books, 2014.
  • Viivi Luik s. 1945: Seitsemäs rauhan kevät. Tammi 1986; Historian kauneus Tammi, Helsinki 1991; Varjoteatteri Tammi 2011
  • Mari Saat s. 1947:  Lasnanäen lunastaja 2011 WSOY
  • Olavi Ruitlane s.1969: Nainen. 2011 Savukeidas Kustannus

Mahdollisesti myös joku Jaan Krossin ja Jaan Kaplinskin teoksista

IV matka Kohde Venäjä 19.12.2017 klo 13- 16

Kirjallisuus

  • Anna Ahmatova 1889-1966 : Valitut runot.( Tammi, 2008).  ja  Olen äänenne. Kootut runot 1904–1966. (Kirjokansi, 2016). 
  • Ivan Bunin, nobelisti 1870- 1953, Arsenjevin elämä 1984 Karisto
  • Fjodor Dostojevski  1821 -1881: Karamazovin veljekset 1880, Rikos ja Rangaistus 1866, Idiootti 1869
  • Gogol 1821 – 1881: Kuolleet sielut 1842 (2006 WSOY), Taras Pulba 1835 (2010 Basam Books)
  • Maksim Gorki 1868 -1936 : Nuoruuteni yliopistot  1922 ja Makar Tšudra (novelli), 1892. (Novelliin perustuva elokuva: Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen, 1975  1828- 1910
  • Leo Tolstoi 1828- 1910 : Sota ja Rauha 1865- 1869 (1905- 1906 WSOY), Anna Karenina 1875-1877 (1910-1911), 
  • Ljudnila Ulitskaja s.1943 :  Iloiset hautajaiset 1997(2002 Tammi), Vihreän teltan alla (2012 Basam Books) ja Tyttölapsia (2015 Siltala)

Tervetuloa mukaan!

Takaisin pienryhmiin  ja  etusivulle ja  as. oy Säästökehän toimintapisteen sivulle