Pirkko Liikanen
Viherlaaksonranta 10 A 15
02710 Espoo
0505170588
pirkko.liikanen(at)gmail.com
MATKOJA MAAILMAAN - seminaarit 2019Johdattelijoina Pirkko Liikanen ja Helena Allahwerdi. Piiri kokoontuu Viherlaakson kirjastossa Paikka: Entressen kirjasto (maalis- ja huhtikuu), Viherlaakson kirjasto (tammi- ja helmikuu) Matka Italiaan 17.1.2019 klo 14 Viherlaakson kirjasto Matka Puolaan 21.2.2019 klo 14-17 Viherlaakson kirjasto Matka Kreikkaan, 19.3.2019 klo 13.00 Entressen kirjasto, sininen huone Matka Ranskaan, 16.4.2019 klo 13.00 -18.00, Entressen kirjasto, sininen huone Tammikuu Matka Italiaan 17.1.2019 klo 14 Viherlaakson kirjastossa Italo Calvino, Jos talviyönä matkamies ( Helmetin lukuhaaste: kirja sellaisesta kirjallisuuden lajista, jota yleensä en lue) Umberto Eco, Ruusun nimi (myös elokuvana)(Helmetin lukuhaaste: Kirjassa etsitään kadonnutta ihmistä ) Elsa Forante, Napoli-sarja ja Hylkäämisen päivät Fabio Gerda, Krokotiilimeri (Helmetin lukuhaaste :kirjailijan ainoa teos) Carlo Levi, Jumalan selän takana, elokuvana Kristus pysähtyi Eboliin Alessandro Manzoni, Kihlautuneet (myös elokuvana) Elsa Morante, La stories Alberto Moravia, Kaksi naista ( myös elokuvana) (.Helmetin lukuhaaste: Kirjan kannessa on ihmiskasvot ) Elokuvat:
Helmet tammikuun lukuhaasteet 2019/ Matka Italiaan kirjat 1 Kirjan kannessa on ihmiskasvot /: Alberto Moravia, Kaksi naista Helmikuu Matka Puolaan 21.2.2019 klo 14-17 Viherlaakson kirjastossaKirjailijat 1 Wislawa Szymborska 1923-2012 -Saman tähden alla. Suomentanut Liisa Helistö. Helsinki: L. Helistö, 1999. -Sata Szymborskaa. Suomentanut Martti Puukko & Jarkko Laine. Helsinki: Like, 2003. -Hetki. Suomentanut Martti Puukko (myös toim.). Helsinki: Like, 2004. -Täällä. Suomentanut Martti Puukko. Turku: Savukeidas, 2012. -Ihmisiä sillalla: runoja vuosilta 1957–2003. Laajennettu laitos: 25 uutta suomennettua runoa aiempaan kokoelmaan. Suomentanut Jussi Rosti (myös toim.). Helsinki: WSOY, 2006. 1 Stanislav Lem 1921-2006 -Kuoleman planeetta. (Astronauci, 1951.) Suom. Ilmari Raitakari. Kansankulttuuri, 1960 (2. p. 1984. -Tähtipäiväkirjat. (Dzienniki gwiazdowe, vol. 1, 1971.) Suom. Päivi Paloposki ja Kirsti Siraste. Kirjayhtymä, 1983. -Eeden. (Eden, 1959.) Suom. Kirsti Siraste. Kirjayhtymä, 1984. -Paluu tähdistä. (Powrót z gwiazd, 1961.) Suom. Aarne Valpola ja Kirsti Siraste. Kirjayhtymä, 1977. -Solaris. (Solaris, 1961.) Suom. Matti Kannosto. Kirjayhtymä, 1973. -Voittamaton. (Niezwyciężony, 1964.) Suom. Päivi Paloposki ja Kirsti Siraste. Kirjayhtymä, 1979. -Konekansan satuja ja tarinoita. (Bajki robotów, 1964.) Suom. Seppo Sipilä. Tammi, 2004. -Kyberias. (Cyberiada, 1965.) Suom. Matti Kannosto. Kirjayhtymä, 1982. -Isännän ääni. (Głos Pana, 1968.) Suom. Matti Kannosto. Kirjayhtymä, 1985 -Futurologinen kongressi. (Kongres futurologiczny, 1971.) Suomentaneet Riitta Koivisto ja Kirsti Siraste. Kirjayhtymä, 1978. -Nuha. (Katar, 1976.) Suom. Riitta Koivisto ja Kirsti Siraste. Kirjayhtymä, 1981. -Rauha maassa. (Pokój na Ziemi, 1987.) Suom. Kirsti Siraste. Kirjayhtymä, 1989 1 Henryk Sienkiewicz 1846-1916 • Anielka I-II (Otava 1913) • Erämaan halki (Otava 1947) • Herra Wolodyjowski: I-II; historiallinen romaani (Otava 1930) • Hiilipiirroksia (Otava 1901) • Kaksintaistelu: pienoisromaani (WSOY 1940) • Kunnian kentällä: pienoisromaani (Otava 1936) • Kunniansa vankina: Romaani ylioppilaselämästä (Minerva 1923) • Leivän haussa (Otava, 1901) • Lilian Moris. Rakkaustarina ruohoaavikolla. Suomentanut Rafael Borg. Pori: Otto Andersinin kustannusliike, 1917. • Majakanvartia ym. kertomuksia (Otava 1903) • Quo vadis: kertomus Neron ajoilta (WSOY 1901-1902, 1936, 1948, 1959, 1976, 1990) • Ristiritarit. (Krzyżacy, 1900.). Suomentanut Reino Silvanto. Porvoo: WSOY, 1936 (2. painos 1961). • Sankari Bartek (Otava 1905) • Se kolmas: Humoristinen kertomus taiteilijaelämästä (Otava 1911) • Seuratkaamme häntä; vaeltakaa valossa niin kauan kuin teillä valo on: kertomus muinaisten kristittyjen ensimmäisiltä ajoilta (WSOY 1912) • Sissipäällikkö (Selim mirza): Kohtauksia ranskalais-saksalaisesta sodasta Suomentanut Felix Borg (Karisto 1912) • Tulella ja miekalla: kuvaus menneiltä ajoilta (Otava 1918–1930) • Vedenpaisumus: historiallinen romaani (Otava 1926) Elokuvaohjajat ja heidän elokuviaan 1 Roman Polanski 2 Andrzei Wajda 3 Zbigniew Zamachowski Matkat helmikuu 2019 ja lukuhaaste 6. Rakkausromaani ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Matka Kreikkaan 19.3.2019 klo 13, Paikka: Entressen kirjasto, Sininen Huone, Kreikkalaisia kirjailijoita:
Doxiadis, Apostolos:: Petros-setä ja Goldbachin hypoteesi (2004) Maria Jordanidu : Kultainen sarvi: kreikkalaisen naisen tarina (1985) Nikos Kazantzákis: Viimeinen kiusaus (1952); Ikuinen vaellus (1952); Pyhä köyhyys (1962) Vapaus tai kuolema (1963); Tilinteko El Grecolle (1966); Kerro minulle, Zorbas (1973); Veljesviha (1981); Askeesi ( 1999) Nikol Russu: Kerro morfiinille että mä etin sen vielä (2000) Andreas Staikos: Herkullisia suhteita (2000) Muita: Victoria Hislop: Saari 2013; Elämänlanka 2014 Theodor Kallifatides: Kastanjapuun kylä (1975, (Kreikan sisällissota-trilogiaa) Kastanjan varjossa (1976, Kreikan sisällissota-trilogiaa)Julma rauha (1977, Kreikan sisällissota-trilogiaa) Minun Ateenani (1978, yhdessä Henrik Tikkasen kanssa) Rakkaus (1979), Pudonnut enkeli (1981), Isäni, kreikkalainen (1983), Poika Kreikasta (1985, nuortenkirja), Kaunis Alkibiades (1987), Pitkä päivä Ateenassa (1989) ,Kuudes matkustaja (2003, rikosromaani) Yksinkertainen rikos (2004, rikosromaani Uusi maa ikkunani takana (2005), Rikos ruumiissani (2006, rikosromaani), Rakkaus, 2007 9. Alle 18-vuotiaan suosittelema kirja _____________________________________________________________________ Huhtikuu MATKA RANSKAAN 16.4.2019 klo 13-18 Entressen kirjasto, Sininen huone Kirjailijoita ja heidän teoksiaan: Marcel Proust (1871-1922), Kadonnutta aikaa etsimässä (1913-1927)(7 osaa) Jean-Paul Sartre (1905-1980), Inho, 2018 suom. Juha Mannerkorpi Albert Camus (1913-1960), Sivullinen, 1942 (suom. 1947) Simone de Bouvoir (1908-1986), Mandariinit 1-2, 1954 (suom. 1982) Quignard Pascal (s. 1958), Elämäni kaikki aamut, 1992 (löytyy myös elokuvana) André Brink (1935-2015), Ruttomuuri, 1984 Andrei Makine (s.1957), Ranskalainen testamentti 1996, Elämän musiikki 2004. Bauby Jean - Dominique (1952-1997), Perhonen lasikuvussa, 1997 (oma elämäkerta) (löytyy myös elokuvana - 100 parhaan elokuvan joukossa v. 2016) Margyerite Duras (1914-1996), Rakastaja, 1984 (suom. 2006) suom. Juha Mannerkorpi, esipuhe Anne Fried 3 p. (Löytyy myös elokuvana) Barbery Muriel (s. 1969), Siilin eleganssi, 2013. Haltiaelämää, 2016 Maylis de Kerangal, Haudataan kuolleet, paikallaan elävät, 2016 Takaisin etusivulle ja pienryhmiin 2018 |